انتشارات ادامه واجد کودک و نوجوان نشر اطراف جلد دوم مجموعه «لیلی در انجمن ماجراجویان» نوشته آدری اسمیت و جکی نپ را با ترجمه الهام شوشتری زاده منتشر کرد. ماجراهای «لیلی هاکلبری در انجمن ماجراجویان» اولین مجموعه داستانی ادامه ( واحد کودک و نوجوان نشر اطراف) است.
«لیلی هاکلبری در انجمن ماجراجویان» روایت دختری است که برای سفر کردن نیازی به ماشین و هواپیما و گذرنامه ندارد. این دختر بامزه و ماجراجو اهل هیچ کجا نیست و با کره جادویی‌اش دورتادور جهان را می‌گردد. او در هر کشور دوستان هم‌سن‌وسال خودش را پیدا می‌کند تا کنار هم خوش بگذارنند و افسانه‌های قدیمی و فرهنگ و زندگی همدیگر را بهتر بشناسند. لیلی که در اولین کتاب این مجموعه به اسکاندیناوی سفر کرده، در دومین کتابش به ژاپن می‌رود.
در دومین کتاب این مجموعه، لیلی به ژاپن می‌رود، به شهرهای مختلف ژاپن سفر می‌کند، مزه خوراکی‌های ژاپنی را می‌چشد و در جشن «هفته‌ی طلایی» شرکت می‌کند. او نینجاهای واقعی را می‌بیند، با یک کُشتی‌گیرِ سومو دوست می‌شود، دُرناسواری می‌کند و تکه‌های گم‌شده‌ی یک اژدها را پیدا می‌کند و به هم می‌چسباند. او در این سفر دوستان جدیدی پیدا می‌کند و با فرهنگ مردم ژاپن آشنا می‌شود.
آدری اسمیت و جکی نپ این کتاب را پشت میز آشپزخانه‌شان و با الهام گرفتن از حال‌وهوای بچه‌های بازیگوش خودشان نوشته‌اند تا بچه‌های کنجکاو را از همه جای دنیا در یک انجمن خیالی جمع کنند. در انجمن مخفی ماجراجویان بچه‌ها با سرک کشیدن به جزئیات معمولی زندگی دوستانشان در یک فرهنگ دیگر نسبت به شناخت فرهنگ خودشان کنجکاوتر می‌شوند. این مجموعه، علاوه بر معرفی دختری شجاع به بچه‌ها و پرورش تخیل آن‌ها، اطلاعات فراوان و دقیقی درباره شهرها، کشورها و مردم نقاط دیگر جهان در اختیار خوانندگانش می‌گذارد.
انتشارات اطراف این کتاب را به قیمت 145 هزار تومان منتشر و روانه بازار نشر کرده است.
